Traductor castellano catalán
Escribe en castellano y obtén tu texto en catalán normativo, listo para un correo, un trabajo o un trámite.
Traductor de castellano a catalán
Cómo usar el traductor
- Escribe o pega tu texto en castellano en el panel izquierdo.
- La traducción al catalán aparece al instante. Pulsa el altavoz para escucharla.
- Cópiala con un clic o pulsa el botón de intercambio para traducir en sentido contrario.
Redacta en un catalán correcto
Al escribir en catalán, los errores más frecuentes son los castellanismos (bueno en lugar de bé, vale en lugar de d’acord) y el uso de los pronombres en e hi, que no existen en castellano. El traductor los aplica de forma automática.
Consejos para traducir del castellano al catalán
- Revisa los apóstrofos: l’escola, d’aigua. Son obligatorios delante de vocal o h muda.
- El catalán usa en donde el castellano omite el complemento: «¿Tienes pan? Sí, tengo» es Tens pa? Sí, en tinc.
- Para un texto dirigido a la Comunitat Valenciana, utiliza el traductor castellano valenciano.
Frases útiles traducidas
| Castellano | Catalán |
|---|---|
| Buenos días, ¿cómo estás? | Bon dia, com estàs? |
| Muchas gracias por todo. | Moltes gràcies per tot. |
| ¿Dónde está el ayuntamiento? | On és l’ajuntament? |
| Nos vemos mañana por la tarde. | Ens veiem demà a la tarda. |
| No lo sé. | No ho sé. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Quant costa això? |
| Tengo cita con el médico. | Tinc hora amb el metge. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? |
| ¡Buen fin de semana! | Bon cap de setmana! |
| Me gusta mucho esta ciudad. | M’agrada molt aquesta ciutat. |
Preguntas frecuentes
¿El catalán que genera es normativo?
Sí, sigue la norma general del catalán. Aun así, revisa siempre nombres propios y términos técnicos.
¿Sirve para hacer los deberes en catalán?
Sirve para comprobar y mejorar lo que escribes. Te recomendamos redactar primero y usar el traductor para resolver dudas concretas.
¿Cómo pronuncio el texto en catalán?
Pulsa el altavoz del panel de traducción. Necesitas una voz en catalán instalada en tu dispositivo.
Sigue traduciendo
Traductor catalán castellano
Catalán → CastellanoPega un texto en catalán y léelo en castellano al instante, respetando el sentido de cada frase.
Traductor catalán
CA · ESTraduce entre catalán y castellano al instante: textos del trabajo, de la universidad o de la administración.