Traductor

Traductor valenciano

Traduce entre valenciano y castellano al instante, con las formas propias del valenciano y no con catalán genérico.

Traductor de castellano a valenciano

0 / 5000

Traductores de valenciano

  • Traductor valenciano castellano

    Valenciano → Castellano

    Pega un texto en valenciano y léelo en castellano al instante, incluidas las formas y el vocabulario propios del valenciano.

  • Traductor castellano valenciano

    Castellano → Valenciano

    Escribe en castellano y obtén tu texto en valenciano estándar, con las formas propias de la Comunitat Valenciana.

Valenciano de verdad, no catalán genérico

Muchos traductores convierten el castellano al catalán central y lo presentan como valenciano. Aquí usamos un motor específico para el estándar valenciano: «Hoy hablo con los niños por la tarde» se traduce como Hui parle amb els xiquets a la vesprada, y no como Avui parlo amb els nens a la tarda.

Es la opción adecuada para textos dirigidos a ayuntamientos, colegios, institutos y empresas de la Comunitat Valenciana.

Las diferencias que aplica el traductor

Primera persona del presente en -e (parle, cante), incoativos en -isc (preferisc), y vocabulario valenciano como hui, xiquet, vesprada o eixir. Para el catalán estándar, usa el traductor catalán.

Frases útiles traducidas

Frases útiles en valenciano con su traducción al castellano
ValencianoCastellano
Bon dia, què tal?Buenos días, ¿qué tal?
Hui fa molta calor.Hoy hace mucho calor.
Ens veiem demà de vesprada.Nos vemos mañana por la tarde.
Quant val açò?¿Cuánto vale esto?
Jo parle valencià i castellà.Yo hablo valenciano y castellano.
Els xiquets ixen de l’escola a les cinc.Los niños salen del colegio a las cinco.
Moltes gràcies per tot.Muchas gracias por todo.
No ho sé.No lo sé.
On es troba l’ajuntament?¿Dónde se encuentra el ayuntamiento?
Bon cap de setmana!¡Buen fin de semana!

Preguntas frecuentes

¿Valenciano y catalán son el mismo idioma?

Lingüísticamente son la misma lengua con variedades distintas. El valenciano tiene formas normativas propias, y este traductor las aplica cuando traduces hacia el valenciano.

¿Sirve para las oposiciones o el certificado de valenciano?

Es una buena herramienta para practicar y comprobar textos, pero no sustituye al estudio de la gramática ni a una corrección profesional.

¿Es gratis?

Sí, gratis y sin registro, hasta 5.000 caracteres por traducción.

Otros traductores