Traductor castellano valenciano
Escribe en castellano y obtén tu texto en valenciano estándar, con las formas propias de la Comunitat Valenciana.
Traductor de castellano a valenciano
Cómo usar el traductor
- Escribe o pega tu texto en castellano en el panel izquierdo.
- La traducción al valenciano aparece al instante. Pulsa el altavoz para escucharla.
- Cópiala con un clic o pulsa el botón de intercambio para traducir en sentido contrario.
Escribe en valenciano con las formas correctas
Al traducir del castellano al valenciano, el traductor usa la primera persona en -e (jo parle), los incoativos en -isc (preferisc) y vocabulario valenciano como hui, xiquets o vesprada.
Así tu texto suena valenciano desde el primer momento y no catalán central.
Consejos para traducir del castellano al valenciano
- Escribe frases completas: el motor elige mejor la forma verbal cuando entiende quién hace la acción.
- Revisa los nombres propios de calles y organismos, que tienen una forma oficial que no siempre se traduce.
- Lee el resultado en voz alta con el botón de audio para detectar frases poco naturales.
Frases útiles traducidas
| Castellano | Valenciano |
|---|---|
| Buenos días, ¿qué tal? | Bon dia, què tal? |
| Hoy hace mucho calor. | Hui fa molta calor. |
| Nos vemos mañana por la tarde. | Ens veiem demà de vesprada. |
| ¿Cuánto vale esto? | Quant val açò? |
| Yo hablo valenciano y castellano. | Jo parle valencià i castellà. |
| Los niños salen del colegio a las cinco. | Els xiquets ixen de l’escola a les cinc. |
| Muchas gracias por todo. | Moltes gràcies per tot. |
| No lo sé. | No ho sé. |
| ¿Dónde se encuentra el ayuntamiento? | On es troba l’ajuntament? |
| ¡Buen fin de semana! | Bon cap de setmana! |
Preguntas frecuentes
¿El valenciano que genera es normativo?
Sí, sigue el estándar valenciano. Para un documento oficial, pide siempre una revisión profesional.
¿En qué se diferencia del castellano a catalán?
En las formas verbales y el vocabulario. Por ejemplo, «Hoy salgo por la tarde» es Hui isc a la vesprada en valenciano y Avui surto a la tarda en catalán central.
Sigue traduciendo
Traductor valenciano castellano
Valenciano → CastellanoPega un texto en valenciano y léelo en castellano al instante, incluidas las formas y el vocabulario propios del valenciano.
Traductor valenciano
VA · ESTraduce entre valenciano y castellano al instante, con las formas propias del valenciano y no con catalán genérico.