Traductor español inglés
Escribe en español y obtén tu texto en inglés al instante. Perfecto para correos de trabajo, currículums, mensajes y tareas.
Traductor de español a inglés
Cómo usar el traductor
- Escribe o pega tu texto en español en el panel izquierdo.
- La traducción al inglés aparece al instante. Pulsa el altavoz para escucharla.
- Cópiala con un clic o pulsa el botón de intercambio para traducir en sentido contrario.
Escribir en inglés con naturalidad
Al pasar del español al inglés, el error más habitual es mantener el orden de la frase española. El inglés prefiere frases más cortas, el sujeto siempre explícito y el adjetivo delante del sustantivo: «una casa grande» es a big house.
Escucha el resultado con el botón de audio en modo lento: es la forma más rápida de saber cómo se pronuncia antes de decirlo en voz alta.
Consejos para traducir del español al inglés
- Escribe frases completas y con puntuación: el traductor entiende mejor el contexto y elige el tiempo verbal correcto.
- No olvides el sujeto: «Está lloviendo» es It is raining, con el pronombre it.
- En correos formales, usa fórmulas fijas: «Quedo a la espera de su respuesta» es I look forward to hearing from you.
- En inglés llevan mayúscula los días, los meses y los idiomas: Monday, June, Spanish.
Frases útiles traducidas
| Español | Inglés |
|---|---|
| ¿Cómo estás? | How are you? |
| Encantado de conocerte. | Nice to meet you. |
| ¿Podrías ayudarme, por favor? | Could you help me, please? |
| No entiendo. | I don’t understand. |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Where is the train station? |
| ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I look forward to hearing from you. |
| Adjunto mi currículum. | Please find attached my CV. |
| ¡Buen fin de semana! | Have a nice weekend! |
| Está lloviendo a cántaros. | It’s raining cats and dogs. |
Preguntas frecuentes
¿Puedo traducir mi currículum al inglés?
Sí. Traduce cada sección por separado y revisa los títulos y puestos, que a veces tienen un equivalente distinto en cada país.
¿Cómo sé cómo se pronuncia la traducción?
Pulsa el altavoz del panel de traducción. Activa «Lento» para escucharla a menor velocidad y repetirla.
¿Sirve para traducciones oficiales?
No. Para documentos con validez legal (títulos, certificados, sentencias) necesitas un traductor jurado. Este traductor es ideal para entender y redactar textos del día a día.
Sigue traduciendo
Traductor inglés español
Inglés → EspañolPega un texto en inglés y obtén su traducción al español al instante: correos, artículos, letras de canciones, documentos o mensajes.
Traductor inglés
EN · ESTraduce textos, frases y palabras entre inglés y español al instante. Escribe o pega tu texto: la traducción aparece mientras escribes.
Falsos amigos en inglés
Lista de falsos amigos en inglés y español con su traducción correcta y ejemplos: actually, embarrassed, carpet, library, sensible y más.
Los phrasal verbs más usados, con traducción y ejemplos
Los 25 phrasal verbs más usados en inglés con su traducción al español y un ejemplo de cada uno: give up, look forward to, find out, run out of y más.